Ich bin immer sehr dafür, passend ins Deutsche zu übersetzen. Aber "an der New Yorker Universität" habe ich doch zu "an der New York University" geändert. Es gibt in New York verschiedene Universitäten, aber nur eine davon ist die New York University. --RalfLaue (Diskussion) 11:05, 9. Sep. 2024 (CEST)